28 de juny 2010

Jugar a ser...

Els oficis d'en Joan d'A. Rubio (Kalandraka, 2002) és una història molt estimulant, imaginativa i sorprenent, ja que en cada moment del dia en Joan adopta un ofici diferent, i no són pas oficis corrents (fuster, mecànic...) sinó oficis nous, creatius i imaginatius (cuiner d'Arc de Sant Martí, inventor de núvols, vigilant de nius de cigonya...) que desperten els sentits i les emocions dels infants, tenint com a principal objectiu l'aspecte lúdic de la lectura, tant de paraules com d'imatges.


Marina Morales

Les relacions familiars...

Un fet sorprenent de la història El meu pare va ser rei de T. Robberecht i P. Goossens (Baula, 2002) és la forma de plasmar, mitjançant el dibuix, les expressions dels personatges i les situacions en cada moment. Al llarg de la narració podem observar com es tracta la relació pare-fill i com aquesta va canviant perquè el pare "ha crescut tant" que només es relaciona amb persones de la "seva mida" i la imatge mostra un pare que físicament ha canviat, és més alt i més gros, més lluny del fill.
Gemma Prieto

23 de juny 2010

Personatges amb màgia

L'home d'aigua d'Ivo Rosati i Gabriel Pacheco (Kalandraka, 2009) va ser Finalista al Premi Andersen d'àlbum il·lustrat (2008). Aquest àlbum explica en tercera persona la història imaginària d'un home d'aigua que neix a partir d'un senyor que es deixa l'aixeta oberta i no torna a casa mai més. Les imatges són molt acurades i poètiques amb detalls originals que donen una visió oberta de la història. El text i la imatge desvetllen els sentits i les emocions.

Sandra Lapaz

22 de juny 2010

La il·lustració d'un àlbum clàssic




L'erugueta goluda d'Eric Carle (Kokinos, 2007) és un clàssic indispensable per a infants d'entre 2 i 6 anys. Una publicació que ha perdurat més de 40 anys. La seqüència d'imatges que anem descobrint a mesura que passem les pàgines de l'àlbum tenen molt ritme, s'equilibren molt bé les formes, la distribució de les taques de color i es generen unes composicions de blanc/color molt suggerents així com els canvis de tamany de les imatges i la distribució de la il·lustració dins la pàgina. Tots aquests elements fan que el lector/observador vagi descobrint noves il·lustracions, que d'una manera molt dinàmica i amb una composició gens gratuïta incrementen l'interès per la lectura i l'observació d'imatges.


El poder de fer imaginar...

El núvol d'en Martí de J. Sobrino i R. Luciani (Kalandraka, 2008) m'agrada pel missatge ocult, que no és moral ni didàctic, sinó que et permet pensar i reflexionar d'una manera lliure. D'una banda, em sembla interessant el paral·lelisme entre el núvol i el pensament o la capacitat d'imaginació (estar als núvols) i el valor que dóna l'àlbum en aquesta capacitat que tenim les persones, i especialment els infants, d'imaginar. Ajuda a adonar-nos que tot i els problemes de viure  en un món imperfecte tot és possible en el món de la imaginació, en el núvol de cada persona. També valora el poder compartir el núvol, ser capaç de transportar-se a un núvol comú, de fer volar la imaginació junts i de compartir punts de vista.
El conte és una manera de viatjar plegats als núvols de la imaginació.
Judit Martín

L'element visual...



En les pàgines de L'Arc de la Lluna, de Txabi Arnal i Susanna Widmann(il.) (Kalandraka, 2003), trobem que el text escrit està articulat de diferents maneres segons el moment de la història. El codi verbal i visual es relacionen de manera especial: quan apareixen els primers rajos del sol el text segueix la seva silueta, com si dibuixés la petjada que deixa l'astre; quan els amics se'n van contents la disposició del text transmet el so dels seus crits cap a la lluna.
Maria Mestres

El jo i l'entorn...

Això és casa meva de J. Ruiller (Joventut, 2008) és la història d'un infant que dibuixa una ratlla amb guix per delimitar el seu territori, però el conill, el cargol, la fulla d'arbre i els núvols es riuen de les fronteres. L'aparició d'elements naturals com troncs, fulles, núvols i animals, com el cargol o el conill, provoquen una especial atracció als infants. Un altre factor notable és l'aparició de repeticions que ajuden a preveure la propera acció.
Glòria Vila

20 de juny 2010

Jornades sobre il·lustració d'àlbums

Ilustrarte organitza unes jornades dedicades a la il·lustració d'àlbums. Conferències, xerrades, tallers... per compartir, descobrir, experimentar i crear amb autors d'arreu.

15 de juny 2010


Selecció de Miquel Desclot
Il·lustracions de Mercè Galí
La Galera, 2009


"Poesies amb suc és una antologia de poesia per a nens i nenes, amb més de tres-cents poemes d'autors de tot el món: catalans, anglesos, bascos, italians... (...) una obra de referència per a totes les edats"






Al pròleg, Miquel Desclot presenta la poesia infantil ideal com aquella que els ofereix una experiència literària nova, basada sobretot en les múltiples possibilitats de joc de la poesia (joc sonor, sintàctic, semàntic), però al mateix temps ens alerta que la poesia no és un entreteniment passatger sinó una experiència estètica.

L'antologia ofereix una gran quantitat de recursos per viure aquesta experiència estètica que ajuda a créixer, a despertar mirades noves i, en la majoria de casos, a somriure. Per tot plegat és un bon recurs perquè els adults i els infants puguin compartir estones poètiques.

08 de juny 2010

Montse Ginesta, l'art de crear

Il·lustració de Montse Ginesta

En el marc de l'assignatura de Literatura Infantil (UVic) vam rebre la visita de Montse Ginesta, una de les il·lustradores més importants d'aquest país, que ha estat guardonada amb una gran quantitat de premis, també per la seva tasca com a escriptora: el Premi Nacional d'il·lustració, el Premi de la Generalitat de Catalunya i el Crítica Serra d'Or, per citar-ne tan sols alguns. Ginesta és, per sobre de tot, creadora, per això el seu camí professional ha estat divers i fructífer en el camp de l'animació, de l'assessoria editorial, de la direcció, al capdavant de la revista Tretzevents, etc.

En la il·lustració ha creat un estil propi, com afirmava en una entrevista publicada a la revista CLIJ: "En el mundo de la ilustración infantil a menudo se te pide que seas reconocible, y al principio de mi carrera no lo tenía nada claro. Pero la verdad es que si cada vez haces algo como si fueras otra persona, vas a tener dificultades para que te encarguen más trabajos" (Squilloni, A. "El arte de la proporción. Entrevista a Montse Ginesta". CLIJ, 2008, núm. 215, p. 14).

Una de les seves darreres obres publicades és Poemes i haikus de sant Jordi, princeses i dracs (Animallibres, 2010), en què mostra la seves facetes d'il·lustradora i escriptora, inspirant-se en la riquesa de la cultura popular. Entre les pàgines d'aquest llibre trobareu alguns poemes inspirats en tradicions antigues i altres de festius per celebrar la llegenda de Sant Jordi amb bon humor.

Un darrer apunt pel record, amb una obra que ja fa uns quants anys que fou editada i que va significar per molts infants l'entrada al món de la lectura des de l'àmbit familiar o escolar. Valentina nas de nap (Cruïlla, 1988), una història amb enginy i amb algunes referències al clàssic de Collodi Les aventures de Pinotxo.

03 de juny 2010

Bosc de Llibres


La Biblioteca Infantil i Juvenil Can Butjosa organitza, un any més, una jornada per poblar el Bosc de Llibres, un espai que es va crear l'any 2005 on cada arbre plantat té un lligam amb una obra literària de gran valor, que ha contribuït al creixement personal i social de moltes generacions d'infants i joves.
El projecte forma part del Pla de Lectura de la Biblioteca i compta amb la participació activa dels infants que, juntament amb els autors i les seves famílies, seran els encarregats de plantar els arbres i tenir-ne cura.
Aquest acte permet crear un espai de trobada entre autors i lectors d'edats diverses i compartir, d'una manera bella, l'amor als llibres i a la natura, dos elements essencials en la configuració humana.